Singolo · R&B/Soul · inglese
Echoes and calling
Nel silenzio restano echi, insegne e una domanda: dove cercare la luce di chi se n’è andato?
- Artista
- Giuseppe Pignataro
- Pubblicazione
- 24 luglio 2025
- Durata
- 3:46
- Lingua
- inglese
Ombre, specchi che non restituiscono più un volto e insegne luminose che sembrano comporre un nome. Echoes and Calling lascia sospesa una domanda senza risposta — “Dove sei finito?” — tra il silenzio e la speranza ostinata di ritrovare quella luce.
Parole e significato
Testo e traduzione
Testo originaleInglese
Strofa 1
I walk through shadows, no one calls my nameThe echo's fading, but I still feel the sameIn every mirror, I don't see my faceJust empty spaces I cannot replace
Ritornello
Where did you go?I'm lost in the silenceSearching for hopeIn cities of silenceYou were the lightThat kept me from fallingNow all I knowIs echoes and calling
Ritornello
Where did you go?Where did you go?Where did you go?Where did you go?
Strofa 2
Streetlights flicker over roads untoldFootsteps in rhythm with a life grown coldBillboards keep shining like they never knewEvery glowing letter keeps spelling out you
Pre-ritornello
I trace the skyline, searching every starHoping one will guide me back to where you are
Ritornello
Where did you go?I'm lost in the silenceCraving your voiceAcross miles of quietYou were the fireThat kept me from fallingNow all I holdAre echoes and calling
Strofa 3
Taxi radios hum forgotten songsEach refrain reminding me how nights feel longCrowds blur to static on the avenueI'm a half-drawn portrait missing every hue
Ponte
I still breatheIn the darkWith your ghostIn my heartIf time could bendI'd restartBut the pastTears apart
Ritornello finale
Where did you go?I'm drowning in silenceSearching for signsThrough infinite quietYou were the dawnThat chased off the fallingNow all I knowIs echoes and calling
Outro
Echoes and callingFade in the nightEchoes and callingUntil you're in sight.Echoes and callingFade in the nightEchoes and callingUntil you're in sight.
Traduzione italianaItaliano
Strofa 1
Cammino tra le ombre, nessuno pronuncia il mio nomeL’eco si affievolisce, ma io mi sento ancora allo stesso modoIn ogni specchio non vedo il mio voltoSoltanto spazi vuoti che non posso colmare
Ritornello
Dove sei finito?Mi sono perso nel silenzioCerco una speranzaIn città fatte di silenzioEri la luceChe mi impediva di cadereOra conosco soltantoEchi e richiami
Ritornello
Dove sei finito?Dove sei finito?Dove sei finito?Dove sei finito?
Strofa 2
I lampioni tremolano su strade mai raccontateI passi seguono il ritmo di una vita diventata freddaI cartelloni continuano a brillare come se non sapesseroOgni lettera luminosa continua a comporre il tuo nome
Pre-ritornello
Seguo il profilo della città, cercando ogni stellaSperando che una di loro mi riporti dove sei
Ritornello
Dove sei finito?Mi sono perso nel silenzioDesidero la tua voceAttraverso chilometri di quieteEri il fuocoChe mi impediva di cadereOra stringo soltantoEchi e richiami
Strofa 3
Le radio dei taxi mormorano canzoni dimenticateOgni ritornello mi ricorda quanto siano lunghe le nottiLa folla diventa rumore indistinto sul vialeSono un ritratto tracciato a metà, privo di ogni colore
Ponte
Respiro ancoraNel buioCon il tuo fantasmaNel cuoreSe il tempo potesse piegarsiRicomincereiMa il passatoCi fa a pezzi
Ritornello finale
Dove sei finito?Sto annegando nel silenzioCerco dei segnaliAttraverso una quiete infinitaEri l’albaChe teneva lontana la cadutaOra conosco soltantoEchi e richiami
Finale
Echi e richiamiSvaniscono nella notteEchi e richiamiFinché non sarai di nuovo in vistaEchi e richiamiSvaniscono nella notteEchi e richiamiFinché non sarai di nuovo in vista