Singolo · Pop · spagnolo
Mentiroso
Caduta la maschera, restano una confessione, l’orgoglio tradito e la richiesta di un’ultima possibilità.
- Artista
- Giuseppe Pignataro
- Pubblicazione
- 23 giugno 2025
- Durata
- 3:57
- Lingua
- spagnolo
La maschera cade quando non resta più nulla da proteggere. Mentiroso è una confessione a cuore aperto: ammettere di avere messo l’orgoglio prima dell’amore e chiedere un’ultima possibilità, senza più trucchi.
Parole e significato
Testo e traduzione
Testo originaleSpagnolo
Intro
Yeh-yehBaby... lo sé...Escucha...
Strofa 1
Otro viernes, la misma historiaViendo tus fotos en mi memoriaEste club está a tope, pero me siento soloSin ti, baby, toco el fondo y no controloDi por sentado tus besos, qué jugada tan cruelY ahora solo me queda este sabor a hielPensé que era un juego, algo sin finalY ahora tengo un vacío que me hace mucho mal
Pre-ritornello
Y la gente me pregunta por tiYa no sé qué decir, no sé por qué te perdíPuse mi orgullo primero, actué como un rey¿Pero de qué sirve un trono si no sigo tu ley?
Ritornello
Y lo sé, yo fui un mentirosoJugué con fuego, nene, fui un tramposoPero esta noche la almohada es de hieloSi no estás en mi cama, no encuentro consueloBaby, lo admito, soy un mentirosoY por tenerte de vuelta, yo no conozco el reposoEste disfraz por fin me lo arrancoSin ti mi vida se fue por un barranco, baby
Strofa 2
Tu perfume sigue en esta sudaderaEste silencio en casa me desesperaBorré tu número, qué movida más tontaSi mi corazón te nombra y mi mente te apuntaRecuerdo cómo bailábamos bajo la lunaDecías "como nosotros, no hay pareja ninguna"Eras mi mundo y lo volví cenizasPor una noche tonta y falsas sonrisas
Pre-ritornello
Y la gente me pregunta por tiYa no sé qué decir, no sé por qué te perdíPuse mi orgullo primero, actué como un rey¿Pero de qué sirve un trono si no sigo tu ley?
Ritornello
Y lo sé, yo fui un mentirosoJugué con fuego, nene, fui un tramposoPero esta noche la almohada es de hieloSi no estás en mi cama, no encuentro consueloBaby, lo admito, soy un mentirosoY por tenerte de vuelta, yo no conozco el reposoEste disfraz por fin me lo arrancoSin ti mi vida se fue por un barranco, baby
Ponte
Solo dime dónde estás, qué estás haciendoSi a veces piensas en nosotros, o me estás mintiendoDame una última oportunidad, te lo pido por favorPa' remediar este error, pa' calmar mi dolorOtra noche, solo una másPa' demostrarte que tú eres mi paz
Ritornello
Y lo sé, yo fui un mentirosoJugué con fuego, nene, fui un tramposoPero esta noche la almohada es de hieloSi no estás en mi cama, no encuentro consueloBaby, lo admito, soy un mentirosoY por tenerte de vuelta, yo no conozco el reposoEste disfraz por fin me lo arrancoSin ti mi vida se fue por un barranco, baby
Outro
Yeh-yehSin disfraz... babySoy solo un mentiroso sin tiVuelve a mí...Dime, baby...
Traduzione italianaItaliano
Intro
Sì, sìTesoro... lo so...Ascolta...
Strofa 1
Un altro venerdì, la stessa storiaGuardo le tue foto nella mia memoriaQuesto locale è pieno, ma io mi sento soloSenza di te, tesoro, tocco il fondo e perdo il controlloHo dato per scontati i tuoi baci, che mossa crudeleE ora mi resta soltanto questo sapore amaroPensavo fosse un gioco, qualcosa senza fineE ora ho dentro un vuoto che mi fa molto male
Pre-ritornello
E la gente mi chiede di teNon so più cosa dire, non so perché ti ho persaHo messo al primo posto il mio orgoglio, mi sono comportato da reMa a cosa serve un trono se non seguo più la tua legge?
Ritornello
E lo so, sono stato un bugiardoHo giocato con il fuoco, tesoro, sono stato un imbroglioneMa stanotte il cuscino è di ghiaccioSe non sei nel mio letto, non trovo confortoTesoro, lo ammetto, sono un bugiardoE per riaverti non conosco riposoFinalmente mi strappo di dosso questo travestimentoSenza di te la mia vita è finita in un burrone, tesoro
Strofa 2
Il tuo profumo è ancora su questa felpaQuesto silenzio in casa mi fa disperareHo cancellato il tuo numero, che gesto scioccoIl mio cuore ti chiama e la mia mente torna sempre a teRicordo come ballavamo sotto la lunaDicevi: “Non esiste una coppia come noi”Eri il mio mondo e l’ho ridotto in cenerePer una notte sciocca e sorrisi falsi
Pre-ritornello
E la gente mi chiede di teNon so più cosa dire, non so perché ti ho persaHo messo al primo posto il mio orgoglio, mi sono comportato da reMa a cosa serve un trono se non seguo più la tua legge?
Ritornello
E lo so, sono stato un bugiardoHo giocato con il fuoco, tesoro, sono stato un imbroglioneMa stanotte il cuscino è di ghiaccioSe non sei nel mio letto, non trovo confortoTesoro, lo ammetto, sono un bugiardoE per riaverti non conosco riposoFinalmente mi strappo di dosso questo travestimentoSenza di te la mia vita è finita in un burrone, tesoro
Ponte
Dimmi soltanto dove sei, che cosa stai facendoSe qualche volta pensi a noi oppure se mi stai mentendoDammi un’ultima possibilità, te lo chiedo per favorePer rimediare a questo errore, per calmare il mio doloreUn’altra notte, soltanto un’altraPer dimostrarti che tu sei la mia pace
Ritornello
E lo so, sono stato un bugiardoHo giocato con il fuoco, tesoro, sono stato un imbroglioneMa stanotte il cuscino è di ghiaccioSe non sei nel mio letto, non trovo confortoTesoro, lo ammetto, sono un bugiardoE per riaverti non conosco riposoFinalmente mi strappo di dosso questo travestimentoSenza di te la mia vita è finita in un burrone, tesoro
Finale
Sì, sìSenza travestimento... tesoroSenza di te sono soltanto un bugiardoTorna da me...Dimmi, tesoro...