Singolo · Latin · spagnolo
Otra Canción
L’altra persona ha cambiato canzone; accettarlo fa male, ma rende finalmente possibile dire addio.
- Artista
- Giuseppe Pignataro
- Pubblicazione
- 26 luglio 2025
- Durata
- 3:07
- Lingua
- spagnolo
“Adesso balli in un’altra canzone”: la consapevolezza arriva tra una foto mai cancellata e un profumo rimasto come un dolce veleno. Otra Canción è l’addio sofferto ma necessario di chi accetta la realtà senza smettere di voler bene.
Parole e significato
Testo e traduzione
Testo originaleSpagnolo
Strofa
Cada calle de esta ciudadGuarda un secreto de los dosFuimos reyes en nuestro lugarPero el tiempo nos vencióY en el móvil tengo una fotoQue me prometí borrarCreí que era para siempre, qué iluso yoY ahora solo queda aceptar
Ritornello
Y ahora bailas en otra canciónHas tomado otra direcciónY al mirarte se rompe mi corazónY aunque duela, hoy te digo adiósHoy bailas en otra canciónLate fuerte tu corazónY entendí que la vida siguióAunque no quiera, hoy te digo adiós
Strofa
Mis amigos me dicen que salgaQue no piense tanto en tiQue la reina ha dejado su tronoY que el rey tiene que seguirIntento no buscarte en cada rostro que veoPero tu perfume sigue aquí, como un dulce venenoEs la ley de vida, me repito una y otra vezPerderte fue el precio por quererte como te quise ayer
Ritornello
Y ahora bailas en otra canciónHas tomado otra direcciónY al mirarte se rompe mi corazónY aunque duela, hoy te digo adiósHoy bailas en otra canciónLate fuerte tu corazónY entendí que la vida siguióAunque no quiera, hoy te digo adiós
Ponte
Se apagan las luces de nuestro escenarioYa no hay más capítulos en nuestro diarioAceptar que tu risa es de otro destinatarioEs la ley de la vida, el dolor necesario...El dolor necesario...
Ritornello
Y ahora bailas en otra canciónHas tomado otra direcciónY al mirarte se rompe mi corazónY aunque duela, hoy te digo adiósHoy bailas en otra canciónLate fuerte tu corazónY entendí que la vida siguióPorque te quiero, hoy te digo adiós.
Traduzione italianaItaliano
Strofa
Ogni strada di questa cittàCustodisce un segreto di noi dueEravamo sovrani nel posto che era nostroMa il tempo ci ha sconfittiE sul telefono ho una fotoChe avevo promesso a me stesso di cancellareCredevo che fosse per sempre, quanto ero ingenuoE ora non resta che accettarlo
Ritornello
E ora balli in un’altra canzoneHai preso un’altra direzioneE quando ti guardo il mio cuore si spezzaE anche se fa male, oggi ti dico addioOggi balli in un’altra canzoneIl tuo cuore batte forteE ho capito che la vita è andata avantiAnche se non vorrei, oggi ti dico addio
Strofa
I miei amici mi dicono di uscireDi non pensare così tanto a teChe la regina ha lasciato il suo tronoE che il re deve andare avantiCerco di non cercarti in ogni volto che vedoMa il tuo profumo è ancora qui, come un dolce velenoÈ la legge della vita, me lo ripeto ancora e ancoraPerderti è stato il prezzo di averti amata come allora
Ritornello
E ora balli in un’altra canzoneHai preso un’altra direzioneE quando ti guardo il mio cuore si spezzaE anche se fa male, oggi ti dico addioOggi balli in un’altra canzoneIl tuo cuore batte forteE ho capito che la vita è andata avantiAnche se non vorrei, oggi ti dico addio
Ponte
Si spengono le luci del nostro palcoscenicoNon ci sono altri capitoli nel nostro diarioAccettare che la tua risata sia destinata a un altroÈ la legge della vita, il dolore necessario...Il dolore necessario...
Ritornello
E ora balli in un’altra canzoneHai preso un’altra direzioneE quando ti guardo il mio cuore si spezzaE anche se fa male, oggi ti dico addioOggi balli in un’altra canzoneIl tuo cuore batte forteE ho capito che la vita è andata avantiPerché ti voglio bene, oggi ti dico addio