Singolo · Pop · albanese
Problem
Sai che quell’attrazione è un problema, ma ogni notte finisci per tornare nello stesso punto.

- Artista
- Giuseppe Pignataro
- Pubblicazione
- 13 luglio 2026
- Durata
- 3:24
- Lingua
- albanese
Alle due di notte il nome sul telefono si accende e ogni promessa di distanza scompare. Problem racconta la resa lucida a un’attrazione tossica: sai che l’altra persona è un problema, ma continui a tornarci con gli occhi aperti.
Parole e significato
Testo e traduzione
Testo originaleAlbanese
Intro
Ah-ah
YeahTi e dinTi e din çka m'bon
Strofa 1
Kur po vjen, krejt nata zgjohetEdhe rruga merr tjetër ngjyrëThua "ik", po zemra s'bindetKur m'sheh drejt e n'fytyrë
Strofa 1
S'je për mu, ma kanë thanëPo unë fjalët nuk i nijSa herë provoj me t'harruMa shumë kthehesh n'krye tem ti
Pre-ritornello
Ti më afron, pastaj më lenMa merr frymën, prapë ma kthenUnë e di që s'je shpëtimPo pa ty s'po gjej qetësim
Ritornello
Ti je problem, problemPo unë prapë po vij te tiProblem, problemEdhe kur ma then dashninë
Ritornello
Ti je problem, problemZemra nuk po don me ditëSa herë them se t'kam harruT'kërkoj prapë nëpër çdo natë
Post-ritornello
Problem, problemTi je problem për muProblem, problemPo s'di me ik prej teje unë
Strofa 2
Në telefon emri yt ndizetEdhe ora bëhet dyThua veç "ku je sonte?"Edhe unë nisem për te ti
Strofa 2
Ti s'premton, po unë të besojTi largohesh, unë të presKjo dashni s'ka asnjë rregullVeç na djeg e nuk na vdes
Pre-ritornello
Ti më afron, pastaj më lenMa merr frymën, prapë ma kthenUnë e di që s'je shpëtimPo pa ty s'po gjej qetësim
Ritornello
Ti je problem, problemPo unë prapë po vij te tiProblem, problemEdhe kur ma then dashninë
Ritornello
Ti je problem, problemZemra nuk po don me ditëSa herë them se t'kam harruT'kërkoj prapë nëpër çdo natë
Ponte
Ndoshta nesër kam me ikNdoshta nesër s'të kërkojPo kur nata bie mbi qytetVeç te ti unë përfundoj
Ponte
Mos më thuaj që s'ka kuptimSe kuptimi humbi motiTi je gabimi ma i bukurQë po e bëj me sytë e hapur
Ritornello finale
Ti je problem, problemPo unë prapë po vij te tiProblem, problemEdhe kur ma then dashninë
Ritornello finale
Ti je problem, problemZemra nuk po don me ditëSa herë them se t'kam harruT'kërkoj prapë nëpër çdo natë
Outro
Problem, problemTi je problem për muProblem, problemPo s'di me ik prej teje unë
Outro
Ah-ah
Po s'di me ik prej teje unë
Traduzione italianaItaliano
Intro
Ah-ah
SìTu lo saiTu sai che cosa mi fai
Strofa 1
Quando arrivi, tutta la notte si svegliaE la strada prende un altro coloreDici “vattene”, ma il cuore non obbedisceQuando mi guardi dritto in faccia
Strofa 1
Mi hanno detto che non sei fatta per meMa io quelle parole non le ascoltoOgni volta che provo a dimenticartiTu torni ancora di più nella mia testa
Pre-ritornello
Mi avvicini e poi mi lasciMi togli il respiro e poi me lo restituisciSo che non sei la mia salvezzaMa senza di te non trovo pace
Ritornello
Sei un problema, un problemaMa io torno ancora da teUn problema, un problemaAnche quando spezzi il mio amore
Ritornello
Sei un problema, un problemaIl cuore non ne vuole sapereOgni volta che dico di averti dimenticataTi cerco di nuovo in ogni notte
Post-Ritornello
Un problema, un problemaSei un problema per meUn problema, un problemaMa io non so come allontanarmi da te
Strofa 2
Sul telefono si illumina il tuo nomeE sono già le dueDici soltanto: “Dove sei stanotte?”E io parto per venire da te
Strofa 2
Non prometti nulla, ma io ti credoTu te ne vai e io ti aspettoQuesto amore non ha nessuna regolaCi brucia soltanto e non ci uccide
Pre-ritornello
Mi avvicini e poi mi lasciMi togli il respiro e poi me lo restituisciSo che non sei la mia salvezzaMa senza di te non trovo pace
Ritornello
Sei un problema, un problemaMa io torno ancora da teUn problema, un problemaAnche quando spezzi il mio amore
Ritornello
Sei un problema, un problemaIl cuore non ne vuole sapereOgni volta che dico di averti dimenticataTi cerco di nuovo in ogni notte
Ponte
Forse domani me ne andròForse domani non ti cercheròMa quando la notte scende sulla cittàFinisco sempre e soltanto da te
Ponte
Non dirmi che non ha sensoPerché il senso si è perso da tempoSei l’errore più belloChe continuo a fare a occhi aperti
Ritornello finale
Sei un problema, un problemaMa io torno ancora da teUn problema, un problemaAnche quando spezzi il mio amore
Ritornello finale
Sei un problema, un problemaIl cuore non ne vuole sapereOgni volta che dico di averti dimenticataTi cerco di nuovo in ogni notte
Finale
Un problema, un problemaSei un problema per meUn problema, un problemaMa io non so come allontanarmi da te
Finale
Ah-ah
Ma io non so come allontanarmi da te